If you have claimed a vote key whilst your balance was -1 (we had a small issue where a balance of 0 registered as 1 and as such you could claim an extra key), your vote would have returned your balance to 0.
This bug is now resolved however you did not "lose" any keys as you received a free key via the glitch.